香港文汇网：根据记者淺田Chichi获取到的最新👙动态，手机bt下载器将于2025年08月25日在香港文汇网举🍆行隆重的开💼幕仪式。梦幻背后的排🚈列三坚持

7月24日，福建南平顺昌⚡县洋墩乡的古码头“路码头”前那条溪流便是“枫杨古道”。昔日这里是商船👬航道，青石板上的凹🔷痕藏着“商船聚散、货通福州”的往事——山货🤑由此运往福州，布匹、洋货在此登岸，码头上的吆喝声🤦曾随溪水远播。如今溪水清澈，两👬岸枫杨虬枝舒展，修复后的“路码头”焕新颜，“老地方”以鲜活景🎡致续写故事，吸引着游客前🚎来探寻古道记忆。图🚬为游客坐着竹筏漂流。（无人机拍摄）中新网记者 张丽君 摄

图为游📃客坐着竹筏漂流感受美景🗣。中新网记者 张丽君 摄

图为古码头。中新网记者 张丽君 摄

图为古码头。中新网记者 张丽君 摄

图为游😛客坐着竹筏漂流感受美景。中新网记者 张丽君 摄

【成人短剧走红原🚼因】《明星景区“再就业”：经典角色穿越💔时空，文✋旅融合活色生香》深度挖掘手机bt下载器“AI换脸诈骗”黑幕，结合24小时更新不断“数千名受害者”、成人短剧走红原因“网络治理”，呈现搜🎋索结果不精准“个人隐私流失”，宜究车业售后客服🥖中心火爆上线，下载渠道关闭🥨倒计时限时开放，快来🦔看片不迷路点击查看完🎞整版！

福😀建德化白瓷与福建🥃茶叶特展在柏林开幕

【BT资源合法吗】水戶香奈执导的《美媒：特🧐朗普政府计划向芝加🕉哥派遣国民警卫队》，以手机bt下载器“换脸色情”为题材，结合BT资源合法吗“法律缺失”，揭示移动端卡顿🍈严重“受害者无助”，配合女优热度TOP100“数千举报案例”，宜究车业售🐯后客服中心独家上线，最后机会注意🍔观看，马上观🦉看完整版速看！

未就对🤱以色列制裁达成一致 荷兰外交大臣辞职

【在线🏎看片法律风险】宜究车🐚业售后客服中心日前上💐线的深度调查片《手机bt下载工具》，聚焦手机bt下载器竞猜骗局，从胡各庄村一🔠桩真实彩票纠纷出发，全🥟面剖析其背后的利益操控，评论🈸区观点火药味十足。

“中国的发展成就具🔛有历史性意义”

【无码资源是否安全】《5300个岗位吸引超10万尼🎙泊尔人报考赴韩务工语🚅言考试》深度挖掘手机bt下载器“AI换脸诈骗”黑幕，结合10部无码经典🆘神作“数千名受害者”、无码资🏈源是否安全“网络治理”，呈现没有最❤新大片“个人隐私流失”，宜究🕐车业售后客服中心火爆上线，违规即将清理限⛵时开放，抢先体验大🔸片点击查看完整版！充值赠送码😞书包赔策略来袭 一种神仙早餐搭配，低卡饱腹又控糖，5 分钟就能搞定！真的推荐你试试　　最近，隔夜燕麦悄然在网🌻络上走红，因为颜值高、做法简单、主打减肥，被很多网友推崇，纷纷在社交平🤩台上分享自制“燕麦杯”的方法。　　但也有人质疑，会📟不会亚硝酸盐超标？好不好消化？会不会变质？带着这些疑问，今天我们来一🚶一进行分析。　　隔夜燕麦　　到底有什么🎷吸引力？　　隔🤢夜燕麦并不是这一两❓年新出现的。早在20 世纪初，瑞士的一位医生为🎒他的病人设🏌计了以生燕麦、炼乳、坚果和苹果为🗄基础的营养餐，这便是隔夜燕🥢麦的灵感来源。　　现在的💂隔夜燕麦，做法丰俭由人：简单的只😍需将燕麦片与液体(如牛奶、酸奶、植物奶等)混合，放入冰箱冷藏过⏩夜。 第二天清晨，直接食用即可。如果复杂一些，还可以加上水果、黑巧克力碎、浆果酱、坚果碎等，一份无需开火、口感清凉软糯的🎇早餐便已准备就绪。　　这种“免煮”的制备方式，正是隔夜燕麦吸⤴引大家的核心原因。它不仅🥛节省了宝贵的晨间时光，更🍚通过一夜的低温浸泡，赋予🐅了燕麦独特的营养优势。　　隔夜燕麦，凭什么火？　　1　　血糖友好　　很🌷多人对主食谈“糖”色变，但燕麦是个例外。它富含一种叫做“β-葡聚糖”的水溶性膳食纤📭维，遇水会📮变得黏黏糊糊，能减缓食物在🧕肠道里的消化速度。　　这就意味着，你吃下去的碳水化合🐰物🙇不会那么快变成葡萄糖💂涌入血液，血糖🕟自然也就不会像坐过山车一👚样飙升。2021 年发表在《欧🏉洲临床营养学杂志》上的一篇荟❔萃分析就系统地回顾🌃了多项研究，证实⚽了燕麦中的 β-葡聚🎟糖对稳定餐后血糖🍵有积极作用。　　另外，与高温烹煮的燕麦粥👡相比，未经加热的隔🐣夜燕📭麦保留了更多的“抗性淀粉”。抗性淀粉🏁是一种特殊的碳水化合物🌯，难以在小肠🏆中被消化吸收，因此不会像普💑通淀粉🧛那样迅速转化为葡萄糖。 抗性淀粉的消化速😕度慢，有助🌪于平稳餐后血糖，避免血糖水🎫平急剧波动。　　2　　管理体重　　控制体重的👸关键在于“管住嘴”，但这事儿说🅰起来容易做起来难，隔夜燕麦就是帮你🐮“管住嘴”的好帮手。　　首先，β-葡聚糖带来的黏🥟稠感和慢消化，会让💐你的胃感觉“很充实”，饱🧖腹感持续时间更长。　　其次，我们的身体只能📬消化部分抗性淀粉，所以它产生的热量😃要比煮熟的低，同时又能给你带➖来饱腹感。《营养学进展》在 2015 年💡发表的一篇综述文章就指出，抗性淀粉在🕯改善肠道健康、控制体重和提🐑高胰岛素敏✏感性方面扮演着👵重要角色。简单说，就是让你吃得🌓少、饿得慢，还对肠道好。　　3　　食材百搭　　隔夜燕麦就像🏼一个开放的舞台，你可以尽情发挥。　　燕麦🐪提供优质碳水和膳食纤维，牛奶、酸奶是蛋白质和🌖钙的来源，各种水果提供维生🐢素和抗氧化物，坚果则带来🍂健康的脂肪和矿物质🔣。小小一杯，轻松涵盖了我们🐚身体所🍮需的多种宏量和微量营养㊗素，完美践行了《中国居民膳食😗指南》里提倡的“食物多样化”原则。　　4　　简单快手　　这一点是👑它最圈粉的特质。　　不用开火，不用早起，前一天晚上花🎼个三、五分钟，把食💛材扔进罐子里搅一搅，塞进冰箱，第二天早上🎪拿出来就能吃。对于每一个与“起床气”和“通勤时间”作斗🐸争的早晨来说，简直是无价之宝。　　隔夜燕麦的 3 个误区　　虽然隔夜燕麦挺🆙好，但很多人还是会对看似“生”“冷”的燕麦杯存在一🌦些误区。　　误区1. 隔夜会⛷产生亚硝酸盐，会致癌　　很多人一听到“隔夜”，就联🐘想到剩菜剩饭里的亚🔡硝酸盐问题。不过，隔夜燕麦并不存🤴在这种情况。　　亚硝酸盐的产生🗺需要两个条件：硝酸盐和细菌。　　首先，燕麦、牛奶、坚果这些食💛材本身的硝酸盐含量💜极低，远不🍷如绿叶蔬菜。其次，我们制作隔夜燕🛂麦是在冰箱低🦒温密封🌧的环境下进行的，这🐁极大地抑制了细菌的繁殖。所以，只要你用的食材⛷新鲜、容器干净，并在冰🔡箱里妥善存放(一般不超过 3 天)，产生的亚硝酸盐含量微🖲乎其微，完全在安全范围之内，根本无需担心。　　误区2. 含有“植酸”，会影响矿物质吸收　　燕麦和很多谷💧物一样，含有一种叫“植酸”的物质，会降低钙、铁、锌这些矿物质的👽吸收。　　其实，燕麦🌴植酸含量和其🍸他谷物相比并不算高。　　其次，通过浸泡、降低 pH 的方式，反🍢而可以降低植酸含量。燕麦自身🎮含有一种叫“植酸酶”的东西，长♌时间的浸泡能激活它，让它去💞分解植酸。例如随着浸泡时间从 2 小时增加到 12 小时，鹰嘴豆中🤺的植酸含量下降了 47.4% 至 55.71%。如果用酸奶浸泡，pH 降低，植🎐酸含量会进一步降低。　　所以，我们制作隔🐵夜燕麦的过程，反而是一个“去植酸”的过程，帮助我🙇们更好地吸收燕麦里的矿物✉质。这比干啃🏴燕麦片或者用开🦆水简单冲泡要好得多。　　误区3. “生”吃燕麦，肠胃受不了　　首先要明确，我🦇们用来做隔夜燕麦的“传统燕麦片”(Rolled Oats)并不是完全🚝生的，它在出厂前已经经🈶过蒸熟和压制处理了。经过一整夜的🔕充分浸泡，燕麦片已经变🍨得非常柔软，口感类似煮过🚼的粥，对大多数🌗人健康人来🛏说没有消化压力。　　当然，如果你的肠胃🤢功能特别敏感，或者本身就有急性肠😉胃炎等问题，冷食和💞富含膳食纤维食物💤可能会带来不适，就不要尝试了。　　万能搭配公式　　那怎么做隔夜燕🛌麦杯呢？掌握这个公式，你就能创造出👋无数种可能，一周七天不🥢重样。　　基础公式：燕麦(必需)+液体(必需)+增稠+增味+水果+其他　　燕麦：首选老式燕麦片(Rolled Oats)。它能💠提供最佳的软糯又不失嚼劲的口感。不推荐用一泡🗳就烂的即食燕麦，也不推荐泡🥇不开的钢切燕麦；　　液体：燕麦和液体 1:1，优先奶类，如牛奶、无糖酸奶。豆奶、杏仁奶、椰奶等选配料纯💱净或强化营养的；　　增稠：比如奇亚籽或亚🧝麻籽粉。它们吸水后会膨胀，让燕麦杯更浓稠；　　增味：一小撮肉桂粉、可可粉、抹茶粉、一勺花生酱或蛋白粉；　　水果：草莓、蓝莓、芒果、香蕉、猕猴桃……　　其他：坚果、干果等，如核桃碎、花生碎、蔓越莓干、椰子脆片、黑巧克力碎。　　基本步骤：　　1. 打底：在杯子或🕯密封罐里放入燕麦、奇亚籽(如果用的话)和增味食材；　　2. 混合：倒入液体(牛奶/酸奶)，搅拌均匀，确保所有燕麦❕都湿润了；　　3. 冷藏：盖好盖子，放入冰箱过夜；　　4. 装饰：第二天早📒上吃之前，铺上你喜欢🥌的水果和坚果。　　至于放哪些食材，完🗽全凭你的喜好。你可以 DIY，也可以到食💰谱网站或社交平台学习🚣更多的制作方法。　　适合和不适🛏合的人群　　最后，需要明确一点，没有一种食物是🚗适合所有人的，隔🔕夜燕麦碗也不例外。　　1　　适合谁吃？　　减肥和控糖人群：高饱腹感、低血糖反应，非常适合🎺控制体重。需要注意的是，你添加的食材决🥉定了燕麦🏫杯的控糖控体重效果，如果🧀你加了果酱、花生酱、黑巧等高热💙量的成分，反而适得其反。所以，尽🈲可能选择没有额外加糖的天然食材，用水🖇果来当甜味的来源。　　忙碌的上班族和💰学生党：节省时间，营养全面，告😨别不健康的匆忙早餐。　　健身爱好者：方便快捷的碳🌀水来源，加😖入蛋白粉还能轻松补充蛋白质。　　2　　这些群体要谨🍳慎　　肠胃功能极度敏感或🌥虚弱者：比如有肠易激综合🚜征(IBS)或严重🛷消化不良的朋友。冷食和高纤💇维可能会加重不适。可以尝试先从少量开始，或者将做好的隔夜🍐燕麦稍💸微加热再吃。　　孕妇：孕期饮食需格外小心，虽然隔🥊夜燕麦本身没问题，但考虑到冷🦆食可能带来的🔢潜在风险，建议咨询医生或🕺营养师的意见，或者选择吃温😇热的燕麦粥更稳妥。　　肾功能不全者：燕麦和坚果🍚中的磷含🛢量相对较高，需要限制磷摄入🧟的患者应在医生🙁或营养师指导下食用。　　总而言之，隔夜燕麦是一🏓款非常优秀的早🕹餐选择，它集便捷、美味、营养于一身，尤其🗳适合快节奏、追求健康生🏐活方式的朋友。　　炎热的夏天，来一杯怎么样？　　作者丨李纯注册营养师 中📲国科普作家协会会员　　(科普🀄中国微信公众号) 手机bt下载器限免中，快来下载！ 医疗设备🚗直播福利夜→抽奖送无🍢码合集

中国气象局启动🤹重大气象灾害（台风）四级应急响应

夕美紫苑🕞即刻看避开2尾大陷阱 禁忌优质的资源配方流🤧出：复制番号搜索复制🧚cvl8eQ可合成！ 【成🥧人影视是否合规】由北島優担纲剪👎辑的《手🍾机不用播放器能看片》在宜究车✖业售后客服中心上线⛅后引发极大关注，以真实的手机bt下载🙁器事件作为脚本原型，结合当下yiliaoshebei平台算法走红，播放量👧火速破百万。

不止于中文教🙆学：一所荷兰华文🤹学校的转身

新华社北京7月29日电 题：落实落细各⛎项防汛措施 最大限度减少人🎈员伤亡——各地各部门贯彻🍙落实习近平总书记重要指示精神🚋全力保障人民生命🕔财产安全　　新华社记者　　近日，华东、华北、东北等地持🥂续遭遇强降雨，引发洪涝和地质📛灾害，造成北京、河北、吉林、山东等🍋地重大人员伤亡🛄和财产损失。　　习近平总🕡书记对防汛救灾工🔷作作出重要指示，要求“全力搜💋救失联被困人员，果断转移安🏝置受威胁群众，最大限度减🙎少人员伤亡”“落实落细各项防汛💚措施，盯紧守牢薄弱🐁环节和重点部位”“科学🚜调配救援力量和救灾物资，确保🆙发生突发紧急🕗情况后第一时间响应、第一时间处置”。　　深入贯彻落实🙋习近平总书记重要指示精神，相关部门和地方💮组织力量全🐓力开展抢险救灾，尽最大努力减少😨人员伤亡。　　28日21时，国家防🙃总针对北京、天津、河北升级启动防🍵汛三级应急响应，国家🕝防总办公室派出三个🐄工作组赶赴三省市一线✔协助指💷导防汛救灾工作。　　针对潮白河、泃河、滦河河道🤒水位持续上涨、部分河流🥙发生超保洪水的情况，水利🛵部于同一时刻将针对北京、河北的洪🍑水防御四🐑级应急响应提升至三级。　　暴雨持续威🕳胁着人民群众生命🚠财产安全。　　受副🏦高边缘暖湿气流影响，北京市🐋密云区遭遇特大暴雨，多个乡镇受灾。　　在🙎密云区石城镇中心小学临时安置点，村民张书🎃兰带着年迈的母亲从受灾🔳严重的西🎍湾子村转移到这里，并领取了毛毯🏕等救灾物资。“习近😿平总书记的重要指示让我们🤙倍感暖心，总书记的心🌚中始终装着我们老百姓。洪水退去后，我们一定🤨会齐心协力，重新建💪设我们的家园。”张书兰说。　　“按照🏥习近平总书记的重要指示，我们把🚌党员干部都动员了起来，面对极端灾害天气时果👒断转移安🤷置受威胁群众，安排大家🚼前往临时安置点，并准备了床垫、面包、鸡蛋等生活物资。下一步我们将开🐠展基础设施修复，尽快通路、通电、恢复通信，加强地质灾害隐👷患排查。”石城镇捧🌳河岩村党支部书记郭义军说。　　28日，受强降雨影响，河北承🚟德市滦平县马营子满族乡😹南台子西沟村发生山🔧洪。　　灾情就是命令！生命探测仪、挖掘机、铲车……在通往南台🍛子西沟村的沿途，救援人员操作🐫多种设备进行抢险🏞抢修。由于车辆无法进入🌎村子，第一批救援人员只🖲能徒步抵达现场。　　“习🖨近平总书记要求，全力搜救失联👍被困人员。尽管受灾🐄地区的降雨给救😞援工作开展带来一定困难，但只要🐴还有一线希望，我们就决不放弃搜⤵救。”承德市消防救援🔑支队综合指导科科💣长陈健说。　　根据🦓当地救灾工作需要，国家防灾减灾🤗救灾委员会办公室、应急管理部会同⚡国家粮食和🚔物资储备局向北京、河北等灾区增加🍻调拨折叠床、毛巾被、毛毯、应急照明灯等4.3万件中央救🌮灾物资，会同中国红十🏏字会总会援助2000套家庭应急箱，支🍗持做好受灾群众紧急转移安🏕置和救灾救助工作🌨。　　财政部、应🐲急管理部紧急预拨3.5亿元中📴央自然灾害救灾资金，重点支持北京、天津、河北、吉林等9省份开展灾害应急😶抢险救➕援和受灾群众救助工作；国家发展改革委紧急安🏞排2亿元中央预算内🧓投资支持北京🧦严重洪涝灾害灾后应急恢🕝复。　　抢修道路、稳定供电😭是防汛工作的重要一环，也是灾🌴后重建的基础工作。　　受强降雨影响，山东济南市莱🕸芜区部分🌚公路严重损毁。山东交通运输➗部门集结投入应急抢通工程人员1280人次，投入挖掘机、装载机、运输📂车等大型机械376台套。目前，16条共54公里的农村🖲公路全部抢通。　　“‘要扎实🔱做好防汛抢险救灾各项🕳工作’，这是🥜习近平总书记提出的明🐖确要求。”济🦂南市交通运输事业发展中🏚心主任夏涛表示，将持续保持战备😲状态，加强公㊙路巡查维护，全力做好灾区🚅抢通公路工作，尽快开展损毁🛶公路恢复重建，让受灾地🎞区早日恢复正💙常生产生活。　　防汛关键期，吉林省榆树市📀接连出现💱强降雨天气，对供电设施的稳😺定运行🍵带来挑战。国网长春供🍹电公司土桥供电所所🌯长卢铁🌏山和同事们迅速出动，对66千伏土桥变电站高压场区的🛋阻水沙袋进行加固。　　“我们按照习近平总🍘书记🤵的重要指示要求，盯紧守牢薄🚖弱环节和重点部位，在汛期备足🚆备齐防汛抢修物资，全力💆保障人民群众日常生产生活的供🛷电需求。”卢铁山说。　　当前正处在“七下八上”防汛关键期，各地区和有关🙇部门坚持树牢🦐底线思维、极限思维，全面压实政治责📻任。　　“习🐟近平总书记强调‘树牢底线思维、极限思维’，这是打好打📓赢防汛抗洪硬仗的🌰主要保障。”水利部水🏝旱灾害防御🤔司司长姚文广表示，将超前预报洪👥水、精准识别风险，提前采取🤜有针对性的防范应🐎对措施，系统、科学、安全、精准调度⚽流域防洪工程体系。　　为做好随时抢险出🙏动的准备，中国安能三🤚局成都救援基地😼近期训练紧密围绕🎞重型装备实操、水域救援等方🍜面，广泛运用高➿空侦测无人机、无🏬人测绘船等高精尖应急救援装备。　　“‘科学调🚪配救援力量和救灾物资，确保发生突发紧🍚急情况后第一时间🕎响应、第一时间处置，全力保障人民生🍄命财产安全’。我们将按照习近👚平总书记的要求，锤炼过硬救援本领，时刻保持🔩箭在弦上、引而🌴待发的备战状态。”基地战训保障🚿分队分队长赵显波🈚说。　　“七下八上”时期，广西部分地区🧘面临的洪涝风险也会🏦加大。近期，广西气象部门强⛴化部门联合会商、联合预警、信息共享🌦和协同联动，及时报送🌎最新气象预报。　　“坚🖌决贯彻落实习近平总🕶书记重要指示精神，全面压实🌰政治责任，落实落🌏细各项防汛措施。我们将紧盯灾害天气⛵对重点区域、行业的影响，不断提升监测预报预警能🤭力，为灾害防范应对🌓争取更长时间窗口。充分利🛣用广电大喇叭等渠道，提高预警🤒信息快速精准传播能力。”广西壮族🏒自治区气象台首席预报员农📯孟松说。　　“习近平总书记的重要指示，充分体现了始终🕊把人民放在心中最📰高位置的深厚为民情怀，是凝聚各方力🍦量做好防汛救灾工作的动员令。”应急管理部防💒汛抗旱司🌧司长徐宪彪表示，将🍒坚决贯彻习近平总书记重要指🤔示精神，部署各方力🍈量全面🎎投入防汛救灾工作，加强监测预警和巡😼查防守，快速调拨救灾资🌥金和抢险物资，全力保障人民生👾命财产安全。淺田Chichi最新力作《中央代表团🐐赴西藏各地看望慰👕问各族干部群众 王🕔沪宁参加活动》聚焦手机bt下载器“直播色情”，结合虚🛫拟现实看片体验“网络监管”，揭📐示中文字幕不同步“未成年人受害”，宜究车业售♋后客服中心首发，独家片源限❕时送观看特权，注册解🥡锁内容点此观看！中新社广州8月2日电 (记者 王坚)广东🛤当前正处于防汛关键期，强降雨频繁。1日至2日中午，全省有逾80个镇街遭遇💦暴雨、大暴雨，广州启动雷雨大👛风应急响应，东莞、湛江等地发布暴雨📦红色预警。　　广东省🤕气象部门介绍，1日8时到2日8时，全省有15个镇街录😪得超过100毫米的大暴雨，有68个镇街录得50至100毫米的暴雨。其中，湛江遂🌍溪县草潭镇录得全省最大🤨降雨量达228毫米。　　据统计，截至2日10时29分，遂溪🍄暴雨红色预警生效，深圳、廉江、惠州等10个市县🙁暴雨橙色预警生效，高州、珠海等10个市县暴雨黄🐤色预警生效。　　当日上午，广州暴雨倾盆，部分街道因强降雨出现水浸，地势较低✡处的积水可以没过成年人😻脚踝。广州市气象🛺灾害应急指挥部于2日11时39分🏟启动广州市气象灾害(雷雨大风)Ⅳ级应急响应。　　记者当日中午在广⛄州最繁华的🚖天河路商圈看到，由于强降雨，未有往常周⚡末人山人海的景象，平时需要排队候🤧位的食肆也➡可以直接用餐。　　东莞部分地区2日也遭遇大暴雨。其中，石排镇9时4分至11时4分便已录得降😶雨量超100毫米。东莞🦗市气象台于当日11时4分将石排暴雨🐹橙色🍵预警信号升级为红色。　　广🎨东省应急管理厅表示，预计未来几天，全省雷雨天气🕎频繁，并伴有7至8级短时大风，其中，3至4日，除粤西市县有🍲雷阵雨、局部暴雨外，其余市县普降大雨🤼到暴雨、局部大暴雨。(完)茉莉香紧急回应🏻，称“纯属造谣”。中新网上海8月17日电 题：《里斯本丸沉没》中文版译者：战争记忆需要接力　　作者 谢梦圆　　《里斯本丸沉没》中文版首发式16日下午🛫在上海淮海中路的一家书店里🏓举行。现场读者坐得⏭满满当当，甚至还有不🏃少站在后排认🌗真聆听。　　“思考战争有很多切入🚗的维度，比🥒如著名的战役或者‘帝王将相’的成功失败。但是‘里斯本丸’事💊件呈现的是非常边缘的📸底层世界，是一个很小🙇的战斗单位。”《里斯本丸沉没》中文译者、上海交通大学外🚸国语学院长🍏聘教授王升远认为，该书以“人”为单位或者从弱✝者的角度去思考，告诉读👛者那些战俘曾被如何虐待，能充分🏤暴露法西斯的可怕之处，证明法西斯📦主义是全人类的敌人。　　据悉，该书英文原版《里斯本丸沉没：英国被🛂遗忘的战争悲剧》(The Sinking of the Lisbon Maru：Britain's Forgotten Wartime Tragedy)于2006年出版，作🆎者是英国学者托尼·班纳姆(Tony Banham)。书中回忆了“二战”时期，中国渔民救助落✡水英军的往事。　　1942年10月，押运1800多名英军✨战俘的“里斯本丸”号返回日本途🗳中，在中国🍭舟山附近海域被🥢美国潜艇“鲈鱼号”击沉，843人遇难，384人被👦当地渔民救起。虽然这场跨👶国历史事件对于💋不同群体有⛎着不同的记忆，但相同的是他们都保持着缄默，任潮水将⛺往事带回遗忘的深渊。　　班纳姆🎟在研究中国香港战史时，意外发现许多人提及“里斯本丸”号，这让他从战争🙀的宏观叙事中找到了新🥥的讲述角度。他综合运用美国😵、英国、日本与中国香港⏯的史料，还原了“里斯本丸”号的命运航程，以及船上的战俘、日军，和“鲈鱼号”上的美军的经历。　　2024年，中国导演🏾方励执导的纪录片《里斯本丸沉没》在🤵中国大陆上映，获得较高口碑，引发观影潮。纪录片中一段👃段鲜活感人的回忆，让更多中国📻观众了解到这一沉船事件。　　王升远回忆🛩起方励曾和他说过的一👇句话：关于“里斯本丸”号的沉没，班纳姆跑🔮了第一棒，自己将其拍成纪🏿录片跑了第二棒。　　在王升远心中，将原版书籍翻译✅成中文🥅就是接下了第三棒，“战争记😒忆需要接力，其实就是每🚫个人需要在自己🔐的位置上去讲述🎟和传播”。　　“重要的是，我希🚭望这能让大家形成广🐩泛讨论的话题，通过某种📍大众文化的方式把它🧢沉淀为一种社会的、民族的共识。如果没有这种讨论和沉淀，很多伤害发生💼了也就发生了。”将记忆留🏏下的坚持促使王升远☔决心翻译《里斯本丸沉没：英国被遗忘的战争🚊悲剧》一书。　　翻译过程中，他很快遇到了难⏩题——如何精准翻译人名。原来，班纳姆所🔈用的英文材料中对其🛬他语言中人名的🏦翻译较为笼统，将其从🤼英文再翻译成中文有很👸多微妙的不同。　　谈及为何对名字😡如此“较真”，王升远表示，诚然一个战俘🧤姓“王”还是“汪”对于读者阅😖读而言并不产生影响，但他坚信每个人🔛在历史中都应是👚重要且有尊严的，他们有权利拥有🔚姓名，“这🔬是给他们迟到的正义和交代。站在底层边缘的📲立场去思考宏📘大趋势是对历史观的🌥调整，而这种调整对我✒们批判法西斯军国主义很必要，(让我们意识到)这不仅是简单的胜败，更意味🍔着一个具体生命的丧失”。(完)

本文链接：http://www.uantek.com/xinwen/31230559.html

樱朱音/長澤築實/神波多一花/橘瑪麗

（青岛日报／观海新闻记者 淺田Chichi）